|
2 dicembre 2007
Silvio D'arzo, All'insegna del Buon Corsiero
Silvio D'arzo, Casa d'altri
Silvio D'arzo, Essi pensano ad altro
Silvio D'arzo, Maschere. Racconti di paese e di città
Silvio D'arzo, L'osteria
Silvio D'arzo, Penny Wirton e sua madre
Silvio D'arzo, Il pinguino senza frac
Silvio D'arzo, Un ragazzo d'altri tempi
Silvio D'arzo, Una storia così
Silvio D'arzo, Tobby in prigione
Silvio D'arzo, L'uomo che camminava per le strade
Paula Fox, Desperate Characters (Quello che rimane) - Originale e traduzione italiana
Jean-Pierre Gattégno, Neutralité Malveillante (Transfert pericoloso) - Traduzione italiana
Loriano Macchiavelli, Ombre sotto i portici
Alice Munro, The View from Castle Rock (La vista da Castle Rock) - Traduzione italiana
Alberto Ongaro, Passaggio segreto
Amos Oz, Al Taghidi Layla (Non dire notte) - Traduzione italiana
John Steinbeck, Tortilla Flat (Pian della Tortilla) - Originale e traduzione italiana
31 ottobre 2007
William Beckford, Biographical Memoirs of Extraordinary Painters (Vite immaginarie di pittori straordinari) - Originale e traduzione italiana
Jorge Luis Borges, El libro de los seres imaginarios (Il libro degli esseri immaginari) - Traduzione italiana
Christianna Brand, The Crooked Wreath (Uno della famiglia) - Traduzione italiana
Leonardo Cammarano, Il Paese degli zii ed altre novelle filosofiche
Sergio Di Cori, Il suicidio del Presidente
Ildefonso Falcones de Sierra, La catedral del mar (La cattedrale del mare) - Traduzione italiana
Ken Follett, World Without End (Mondo senza fine) - Traduzione italiana
Karin Fossum, Se deg ikke tilbake! (Lo sguardo di uno sconosciuto) - Traduzione italiana
Peter Handke, Der Chinese des Schmerzes (Il cinese del dolore) - Traduzione italiana
Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God * (Con gli occhi rivolti al cielo) - Originale e traduzione italiana
Aleksandr Lavrin, Smert Egora Il'iča (La morte di Egor Il'ič) - Traduzione italiana
Mervyn Laurence Peake, Titus Groan (Tito di Gormenghast) - Traduzione italiana
Jules Merleau-Ponty, Le chasseur de violons (Il cacciatore di violini) - Traduzione italiana
Leo Perutz, Sankt Petri-Schnee (La neve di San Pietro) - Traduzione italiana
Antonio Mario Pilla, Pasquale e Incoronata
Domenico Starnone, Ex cattedra
Domenico Starnone, Solo se interrogato
5 ottobre 2007
Nicolas Ancion, Quelques clichés de Bruxelles (Alcuni clichés di Bruxelles) - Traduzione italiana
Azorín, Antonio Azorín. Pequeño libro en que se habla de la vida de este peregrino señor (Vita di uno strano signore) - Traduzione italiana
Franz Hessel, Pariser Romanze (Romanza parigina) - Traduzione italiana
Hervé Jaouen, La chasse au merle (Caccia al merlo) - Traduzione italiana
Yehudit Katzir, Schlaffstunde (Le scarpe di Fellini) - Traduzione italiana
Immanuel Mifsud, Laqgħa ma' Mara Morbi (Appuntamento con Mara Morbi) - Traduzione italiana
Charles Ferdinand Ramuz, La guerre aux papiers (La guerra ai documenti) - Traduzione italiana
Luis Manuel Ruiz, Naufragio con espectador (Naufragio con spettatore) - Traduzione italiana
Jonathan Littell, Les Bienveillantes (Le Benevole) - Originale e traduzione italiana
Elizabeth Taylor, Angel (Angel) - Traduzione italiana
Pelham Grenville Wodehouse, Heavy Weather (Tempo pesante) - Traduzione italiana
Pelham Grenville Wodehouse, Summer Lightning (Lampi d'estate) - Traduzione italiana
10 settembre 2007
Ricardo Cano Gaviria, El pasajero Walter Benjamin (Il passeggero Walter Benjamin) - Traduzione italiana
Jennifer Lee Carrell, Interred With Their Bones (W.) - Traduzione italiana
John Fante, Dreams from Bunker Hill (Sogni di Bunker Hill) - Originale e traduzione italiana
John Fowles, The Magus (...) - Solo originale
David Grossman, Ayen Erekh: Ahavà (Vedi alla voce: amore) - Traduzione italiana
Michele Mari, Verderame
Iceberg Slim, Pimp: The Story of My Life (Il pappa) - Originale e traduzione italiana
10 agosto 2007
Isaac Asimov, Nemesis (Nemesis) - Originale e traduzione italiana
Charles Bukowski, The Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken over the Ship (Il capitano è fuori a pranzo) - Originale e traduzione italiana
Charles Bukowski, Factotum (Factotum) - Originale e traduzione italiana
Charles Bukowski, Women (Donne) - Originale e traduzione italiana
Edgar Laurence Doctorow, The March (La marcia) - Traduzione italiana
Edgar Laurence Doctorow, The Waterworks (L'acquedotto di New York) - Originale e traduzione italiana
Marianne Fredriksson, Flyttfåglar (Passato imperfetto) - Traduzione italiana
Aldous Leonard Huxley, Crome Yellow (Giallo cromo) - Aggiunta traduzione italiana
Aldous Leonard Huxley, Those Barren Leaves (Foglie secche) - Originale e traduzione italiana
Orhan Pamuk, Kar (Neve) - Traduzione italiana
Kody Scott, Monster: The Autobiography of an L.A. Gang Member (Senza sosta: Autobiografia di un "crip" di Los Angeles) - Originale e traduzione italiana
30 giugno 2007
Franco Cordelli, Pinkerton
Andrea De Carlo, Mare delle verità
Roddy Doyle, The Woman Who Walked Into Doors (La donna che sbatteva nelle porte) - Originale e traduzione italiana
Walter Fontana, L'uomo di marketing e la variante Limone
Carlo Fruttero, Ti trovo un po' pallida
Helene Hanff, The Duchess of Bloomsbury Street (La duchessa di Bloomsbury Street) - Traduzione italiana
Nick Hornby, A Long Way Down (Non buttiamoci giù) - Originale e traduzione italiana
Victor Sawdon Pritchett, Blind Love (Amore cieco) - Traduzione italiana
Sandro Veronesi, Caos calmo
16 giugno 2007
Agatha Christie, Appointment with death (La domatrice) - Originale e traduzione italiana
Agatha Christie, At Bertram's Hotel (Miss Marple al Bertram Hotel) - Originale e traduzione italiana
Agatha Christie, The Mistery of the Blue Train (Il mistero del Treno Azzurro) - Originale e traduzione italiana
Rex Stout, The Black Mountain (Nero Wolfe fa la spia) - Traduzione italiana
Rex Stout, The Doorbell Rang (Nero Wolfe contro l'FBI) - Originale e traduzione italiana
Rex Stout, Some Buried Caesar (La guardia al toro) - Originale e traduzione italiana
11 giugno 2007
Stefano Benni, Achille piè veloce
Gaetano Cappelli, Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino Aglianico nel mondo
Giancarlo Tramutoli, Uno che conta
17 maggio 2007
Italo Calvino, Ti con zero
Samuel Taylor Coleridge, Christabel (Christabel) - Originale e traduzione italiana
Katherine Kressmann Taylor, Address Unknown (Destinatario sconosciuto) - Originale e traduzione italiana
Hans Tuzzi, Come il cielo sull'Annapurna
Hans Tuzzi, Il maestro della Testa sfondata
Hans Tuzzi, Perché Yellow non correrà
28 aprile 2007
Samuel Beckett, assez (basta) - Originale e traduzione italiana
Samuel Beckett, Comment c'est (Come è) - Originale e traduzione italiana
Samuel Beckett, Company (Compagnia) - Traduzione italiana
Samuel Beckett, L'Innommable (L'Innominabile) - Traduzione italiana
Samuel Beckett, Malone meurt (Malone muore) - Traduzione italiana
Samuel Beckett, Molloy (Molloy) - Traduzione italiana
Samuel Beckett, Premier amour (Primo amore) - Traduzione italiana
Samuel Beckett, Watt (Watt) - Traduzione italiana
Samuel Beckett, Worstward ho (Worstward ho) - Traduzione italiana
Dino Buzzati, La famosa invasione degli orsi in Sicilia
Pino Cacucci, Outland rock
Tracy Chevalier, Burning Bright (L'innocenza) - Traduzione italiana
Daphne Du Maurier, Rebecca (Rebecca la prima moglie) - Originale e traduzione italiana
João Guimarães Rosa, Grande sertão (Grande sertão) - Traduzione italiana
Björn Larsson, Besoin de liberté (Bisogno di libertà) - Traduzione italiana
Lucio Anneo Seneca, Epistulae morales ad Lucilium (Lettere morali a Lucilio) - Originale e traduzione italiana
Robert Silverberg, Born with the Dead (L'amore al tempo dei morti) - Traduzione italiana
Magda Szabó, Az ajtó (La porta) - Traduzione italiana
Magda Szabó, Pilátus (La ballata di Iza) - Traduzione italiana
12 aprile 2007
Paul Auster, Travels in the Scriptorium (Viaggi nello scriptorium) - Traduzione italiana
Gaetano Cappelli, Parenti lontani
Gaetano Cappelli, Il primo
Ferdinando Camon, Un altare per la madre
Javier Cercas, El Móvil (Il movente) - Traduzione italiana
Javier Cercas, La velocidad de la luz (La velocità della luce) - Traduzione italiana
Patrick McGrath, The Grotesque (Grottesco) - Traduzione italiana
Ana Menendez, Loving Che (Ho amato il Che) - Originale e traduzione italiana
Antonio Tabucchi, I volatili del Beato Angelico
Uwe Timm, Am Beispiel meines Bruders (Come mio fratello) - Traduzione italiana
31 marzo 2007
Nathacha Appanah, La Noce d'Anna (Le nozze di Anna) - Originale e traduzione italiana
Leonardo Colombati, Rio
Malcom Bradbury, Doctor Criminale (...) - Solo originale
Hugo Hamilton, The Sailor in the Wardrobe (Il marinaio nell'armadio) - Originale e traduzione italiana
Margherita Oggero, L'amica americana
Margherita Oggero, La collega tatuata
Margherita Oggero, Una piccola bestia ferita
Tiziano Terzani, Buonanotte, signor Lenin
Tiziano Terzani, In Asia
Colin Thubron, In Siberia (In Siberia) - Originale e traduzione italiana
Pelham Grenville Wodehouse, Laughing Gas (Gas esilarante) - Originale e traduzione italiana
21 marzo 2007
Simonetta Agnello Hornby, Boccamurata
Margaret Atwood, The handmaid's tale (Il racconto dell'ancella) - Originale e traduzione italiana
Michael Ende, Der Spiegel im Spiegel. Ein Labyrinth (Lo specchio nello specchio) - Traduzione italiana
Alicia Giménez-Bartlett, Un barco cargado de arroz (Un bastimento carico di riso) - Traduzione italiana
Alicia Giménez-Bartlett, El caso del lituano (Il caso del lituano) - Traduzione italiana
Alicia Giménez-Bartlett, Mensajeros de la oscuridad (Messaggeri dell'oscurità) - Traduzione italiana
Alicia Giménez-Bartlett, Muertos de papel (Morti di carta) - Traduzione italiana
Alicia Giménez-Bartlett, Ritos de muerte (Riti di morte) - Traduzione italiana
Alicia Giménez-Bartlett, Serpientes en el paraíso (Serpenti nel paradiso) - Traduzione italiana
Ira Levin, The Boys from Brazil (I ragazzi venuti dal Brasile) - Traduzione italiana
Richard Matheson, I Am Legend (Io sono leggenda) - Aggiunto originale
William Somerset Maugham, The Painted Veil (Il velo dipinto) - Originale e traduzione italiana
Alan Moore, Voice of the Fire (La voce del fuoco) - Originale e traduzione italiana
Angelo Morino, Rosso taranta
Gianluca Morozzi, L'abisso
Salvatore Niffoi, Ritorno a Baraule
Salman Rushdie, The Satanic Verses (I versi satanici) - Originale e traduzione italiana
Gaetano Savatteri, Gli uomini che non si voltano
Antonio Scurati, Il rumore sordo della battaglia
13 marzo 2007
Alfred Lansing, Endurance: Shackleton's Incredible Voyage (Endurance: l'incredibile viaggio di Shackleton al Polo Sud) - Originale e traduzione italiana
Bianca Pitzorno, Tornatràs
Vincenzo Rabito, Terra matta
Paolo Volponi, Il lanciatore di giavellotto
Paolo Volponi, Il sipario ducale
Paolo Volponi, La strada per Roma
4 marzo 2007
Patricia Cornwell, From Potter's Field (Il cimitero dei senza nome) - Aggiunta traduzione italiana
James Ellroy, The Big Nowhere (Il grande nulla) - Originale e traduzione italiana
James Ellroy, The Black Dahlia (Dalia Nera) - Traduzione italiana
Gloria Goldreich, Dinner with Anna Karenina (A cena con Anna Karenina) - Traduzione italiana
Amitav Ghosh, The Hungry Tide (Il paese delle maree) - Originale e traduzione italiana
Amitav Ghosh, The Shadow Lines (Le linee d'ombra) - Originale e traduzione italiana
Nagib Mahfuz, Assaràb (Il miraggio) - Traduzione italiana
Nagib Mahfuz, Bidaya wa Nihaya (Principio e fine) - Traduzione italiana
Nagib Mahfuz, Hikayat haritna (Il nostro quartiere) - Traduzione italiana
Ed McBain, Money, Money, Money (Money) - Originale e traduzione italiana
Salvatore Mannuzzu, Procedura
Orhan Pamuk, Kara Kitap (Il libro nero) - Traduzione italiana
Graham Swift, Waterland (Il paese dell'acqua) - Originale e traduzione italiana
21 febbraio 2007
Sherman Alexie, Indian Killer (Indian Killer) - Traduzione italiana
Sherman Alexie, Reservation Blues (Reservation Blues) - Traduzione italiana
Jorge Amado, Suor (Sudore) - Traduzione italiana
Alessandro Bergonzoni, È già mercoledì e io no
Truman Capote, The Grass Harp (L'arpa d'erba) - Originale e traduzione italiana
Alessandro Carrera, La vita meravigliosa dei laureati in lettere
Marco Tullio Cicerone, Brutus (Bruto) - Originale e traduzione italiana
Patricia Cornwell, Unnatural Exposure (Morte innaturale) - Aggiunta traduzione italiana
John Grisham, The Broker (Il broker) - Originale e traduzione italiana
Sophie Kinsella, The Secret Dreamworld of a Shopaholic (I love shopping) - Traduzione italiana
Tommaso Landolfi, Le due zittelle
Lucio Mastronardi, L'assicuratore
Carmelo Samonà, Fratelli
Upton Sinclair, The Jungle (La giungla) - Aggiunta traduzione italiana
Antal Szerb, A Pendragon legenda (La leggenda di Pendragon) - Traduzione italiana
Cesare Zavattini, Io - un'autobiografia
11 febbraio 2007
?, [pseudo Apollodoro] Bibliothêkê (Biblioteca) - Originale e traduzione italiana
Sergio Atzeni, Apologo del giudice bandito
Sergio Atzeni, Il figlio di Bakunìn
Sergio Atzeni, Passavamo sulla terra leggeri
John Banville, Shroud (L'invenzione del passato) - Originale e traduzione italiana
Nina Berberova, Borodin (Genio e regolatezza: Aleksandr Borodin) - Traduzione italiana
Pino Cacucci, Nahui
James Hadley Chase, No Orchids for Miss Blandish (Niente orchidee per Miss Blandish) - Traduzione italiana
Thomas Stearns Eliot, The Waste Land (La terra desolata) - Originale e traduzione italiana
Philip Roth, Everyman (Everyman) - Originale e traduzione italiana
3 febbraio 2007
Elizabeth von Arnim, The pastor's wife (La moglie del pastore) - Traduzione italiana
Sergio Atzeni, Il quinto passo è l'addio
Angela Carter, The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (Le infernali macchine del desiderio) - Originale e traduzione italiana
Javier Cercas, Soldados de Salamina (Soldati di Salamina) - Traduzione italiana
Vincenzo Cerami, L'incontro
Alberto Ongaro, Il segreto di Caspar Jacobi
24 gennaio 2007
Charles Dickens, Wilkie Collins, No Thoroughfare (Senza uscita) - Originale e traduzione italiana
Ariel Dorfman, Heading South, Looking North: A Bilingual Journey (Verso sud guardando a nord) - Originale e traduzione italiana
Ariel Dorfman, The Nanny and The Iceberg (La tata e l'iceberg) - Traduzione italiana
Daphne Du Maurier, The Birds (Gli uccelli) - Originale e traduzione italiana
Daphne Du Maurier, The Blue Lenses (Le lenti azzurre - Traduzione italiana
Stephen King, Danse Macabre (Danse Macabre) - Originale e traduzione italiana
George Orwell, Homage to Catalonia (Omaggio alla Catalogna) - Originale e traduzione italiana
Marco Santagata, Il maestro dei santi pallidi
Antonio Sarabia, Los convidados del volcan (I convitati del vulcano) - Traduzione italiana
Marcela Serrano, Lo que está en mi corazón (Quel che c'e' nel mio cuore) - Traduzione italiana
Marcela Serrano, Nosotras que nos queremos tanto(Noi che ci vogliamo così bene) - Traduzione italiana
Marcela Serrano, Nuestra señora de la soledad (Nostra signora della solitudine) - Traduzione italiana
Marcela Serrano, Para que no me olvides (Il tempo di Blanca) - Traduzione italiana
Mary Shelley, Matilda (Matilda) - Originale e traduzione italiana
Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne, The Wrong Box (La cassa sbagliata) - Originale e traduzione italiana
Graham Swift, Last Orders (Ultimo giro) - Originale e traduzione italiana
14 gennaio 2007
Ingeborg Bachmann, Das dreißigste Jahr (Il trentesimo anno) - Traduzione italiana
Charles Duff, A Handbook on Hanging (Manuale del boia) - Originale e traduzione italiana
Gyula Krúdy, A vörös postakocsi (La carrozza cremisi) - Traduzione italiana
Andrzej Kuśniewicz, Król Obojga Sycylii (Il Re delle due Sicilie) - Traduzione italiana
Andrzej Kuśniewicz, Lekcja martwego języka (Lezione di lingua morta) - Traduzione italiana
Rex Stout, The Hand in the Glove (Il guanto) - Traduzione italiana
6 gennaio 2007
Sylvia Beach, Shakespeare and Company (Shakespeare and Company) - Originale e traduzione italiana
Elizabeth Bishop, In Prison (In prigione) - Traduzione italiana
Elizabeth Bishop, The Sea & Its Shore (Il mare e la sua sponda) - Traduzione italiana
Irène Némirovsky, La femme de don Juan (La moglie di don Giovanni) - Traduzione italiana
George Orwell, Animal Farm (La fattoria degli animali) - Originale e traduzione italiana
|
