Incipit
Cronologia degli incipit inseriti nel 2012

|     2011     |     Indice     |     2013     |

17 dicembre 2012
Antonio Amurri, Famiglia a carico
Elizabeth Gaskell, North and South (Nord e Sud) - Originale e traduzione italiana
Georgette Heyer, These Old Shades (La pedina scambiata) - Originale e traduzione italiana
Ian McEwan, Black Dogs (Cani neri) - Aggiunto originale
Ian McEwan, Sweet Tooth (Miele) - Originale e traduzione italiana
Murasaki Shikibu, Genji monogatari (La storia di Genji) - Aggiunta seconda traduzione (dal giapponese)
Margaret Powell, Below Stairs (Ai piani bassi) - Originale e traduzione italiana
Joanne Kathleen Rowling, The Casual Vacancy (Il seggio vacante) - Originale e traduzione italiana
Joanne Kathleen Rowling, Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter e la camera dei segreti) - Aggiunto originale
Tom Sharpe, Wilt on High (Eva colpisce ancora) - Aggiunto originale
Isaac Bashevis Singer, Gimpel the Fool (Gimpel l'idiota) - Aggiunto originale
Snorri Sturluson, Edda Snorra Sturlusonar (Edda di Snorri) - Aggiunto originale
Muriel Spark, The Mandelbaum Gate (La porta di Mandelbaum) - Aggiunto originale
Edmund Spenser, The Faerie Queene (La Regina delle Fate) - Originale e traduzione italiana
Belinda Starling, The Journal of Dora Damage (La rilegatrice di libri proibiti) - Aggiunto originale
Christopher St. John Sprigg, The Perfect Alibi (L'alibi perfetto) - Traduzione italiana
Bram Stoker, The Burial of the Rats (Il funerale dei topi) - Aggiunto originale
Bram Stoker, Crooken Sands (Le sabbie mobili) - Aggiunto originale
Bram Stoker, A Dream of Red Hands (Le mani insanguinate) - Aggiunto originale
Bram Stoker, The Judge's House (La casa del giudice) - Aggiunto originale
Bram Stoker, The Squaw (La vergine di Norimberga) - Aggiunto originale
Rex Stout, Before Midnight (Un minuto a mezzanotte) - Aggiunto originale
Rex Stout, The Black Mountain (Nero Wolfe fa la spia) - Aggiunto originale
Rex Stout, Death of a Dude (Nero Wolfe e il caso dei mirtilli) - Aggiunto originale
Rex Stout, A Family Affair (Nero Wolfe apre la porta al delitto) - Aggiunto originale
Rex Stout, The Father Hunt (Nero Wolfe e una figlia in cerca di padre) - Aggiunto originale


9 novembre 2012
Roberto Ampuero, Cita en el Azul Profundo (Appuntamento al Blu Profondo) - Traduzione italiana
Elizabeth von Arnim, In the Mountains (Uno chalet tutto per me) - Originale e traduzione italiana
Andrea Camilleri, Dentro il labirinto
Kate Colquhoun, Mr Briggs' Hat. A Sensational Account of Britain's First Railway Murder (Il cappello di Mr Briggs, ovvero Il mistero della carrozza 69) - Originale e traduzione italiana
Dario Crapanzano, La bella del Chiaravalle
Michel Faber, The Hundred and Ninety Steps (I centonovantanove gradini) - Aggiunto originale
Ildefonso Falcones de Sierra, La catedral del mar (La cattedrale del mare) - Aggiunto originale
Richard Ford, Women with Men: The Womanizer (Donne e uomini: Il donnaiolo) - Aggiunto originale
John Fowles, The French Lieutenant's Woman (La donna del tenente francese) - Aggiunto originale
Nadia Morbelli, Hanno ammazzato la Marinin
Dermot Morrah, The Mummy Case (Il caso della mummia scomparsa) - Traduzione italiana
Dorothy Emily Stevenson, Miss Buncle's Book (Il libro di Miss Buncle) - Aggiunto originale
Dorothy Emily Stevenson, Miss Buncle Married (La vita matrimoniale di Miss Buncle) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The "Canary" Murder Case (La canarina assassinata) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Greene Murder Case (La fine dei Greene) - Aggiunto originale
Edmund de Waal, The Hare with Amber Eyes. A Hidden Inheritance (Un'eredità di avorio e ambra) - Originale e traduzione italiana


13 ottobre 2012
Susan Ferrier, The Inheritance (L'eredità) - Originale e traduzione italiana
Susan Ferrier, Marriage (Matrimonio) - Originale e traduzione italiana
Brunella Gasperini, A scuola si muore
Jane Langton, Emily Dickinson is Dead (Emily Dickinson è morta) - Aggiunto originale
Ursula Kroeber Le Guin, City of Illusions (Città delle illusioni) - Originale e traduzione italiana
Ursula Kroeber Le Guin, Very Far Away From Anywhere Else (Agata e Pietra Nera) - Aggiunto originale
Ira Levin, The Boys from Brazil (I ragazzi venuti dal Brasile) - Aggiunto originale
David Lodge, A Man of Parts (Un uomo di fascino) - Originale e traduzione italiana
Paola Mastrocola, Una barca nel bosco
Ilaria Mavilla, Miradar
Andrew Motion, Silver: Return to Treasure Island (Ritorno all'Isola del Tesoro) - Originale e traduzione italiana
Chiara Palazzolo, Nel bosco di Aus
Chiara Palazzolo, Non mi uccidere
Chiara Palazzolo, Strappami il cuore
Chiara Palazzolo, Ti porterò nel sangue
Annarita Verzola, Quando l'usignolo
James Harold Wallis, Murder by Formula (La formula del delitto) - Traduzione italiana


13 settembre 2012
Stephanie Barron, Jane and His Lordship's Legacy (Jane e l'eredità di Sua Signoria) - Originale e traduzione italiana
Aleksandr Cajanov, Istorija parikmacherskoj kukly (Storia di un manichino di parrucchiere) - Traduzione italiana
Cora Harrison, I was Jane Austen best friend (Ero la migliore amica di Jane Austen) - Originale e traduzione italiana
Christopher Moore, A Dirty Job (Un lavoro sporco) - Originale e traduzione italiana
Christopher Moore, The Lust Lizard of Melancholy Cole (Sesso e lucertole a Melancholy Cole) - Originale e traduzione italiana
Christopher Moore, Practical Demonkeeping (Demoni. Istruzioni per l'uso) - Originale e traduzione italiana
Christopher Moore, Sacré Bleu (Sacré bleu) - Originale e traduzione italiana
Christopher Moore, You Suck (Suck!) - Originale e traduzione italiana
George Augustus Moore, Albert Nobbs (Albert Nobbs) - Aggiunto originale
Kim Newman, Dracula Cha Cha Cha (Dracula Cha Cha Cha) - Aggiunto originale
Eric-Emmanuel Schmitt, La femme au miroir (La donna allo specchio) - Originale e traduzione italiana
Josephine Tey, Brat Farrar (Il ritorno dell'erede) - Originale e traduzione italiana
Josephine Tey, The Daughter of Time (La figlia del tempo) - Originale e traduzione italiana
Josephine Tey, A Shilling for Candles (È caduta una stella) - Originale e traduzione italiana
Josephine Tey, To Love and Be Wise (La strana scomparsa di Leslie) - Originale e traduzione italiana
Enrique Vila-Matas, La asesina ilustrada (L'assassina letterata) - Traduzione italiana


13 agosto 2012
Shalom Alechem, From the Fair (Tornando dalla fiera) - Aggiunto originale
Sherman Alexie, Indian Killer (Indian Killer) - Aggiunto originale
Eric Ambler, The Mask of Dimitrios (La maschera di Dimitrios) - Aggiunto originale
Eric Ambler, The Schirmer Inheritance (Il caso Schirmer) - Aggiunto originale
Donald Antrim, Elect Mr Robinson for a Better World (Votate Robinson per un mondo migliore) - Aggiunto originale
Enid Blyton, The Castle of Adventure (Il castello dell'avventura) - Originale e traduzione italiana
Francesco Dell'Olio, Vivere adagio
Josephine Hart, The Reconstructionist (Ricostruzioni) - Aggiunto originale
Josephine Hart, Sin (Il peccato) - Aggiunto originale
B. S. Johnson, The Unfortunates (In balìa di una sorte avversa) - Originale e traduzione italiana
Brice Matthieussent, Vengeance du traducteur (La vendetta del traduttore) - Originale e traduzione italiana
Christopher Moore, Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal (Il Vangelo secondi Biff, amico di infanzia di Gesù) - Originale e traduzione italiana
Jules Verne, Voyage à reculons en Angleterre et en Ecosse (Viaggio (a ritroso) in Inghilterra e Scozia) - Traduzione italiana


17 luglio 2012
Agatha Christie, Dead Man's Folly (La sagra del delitto) - Originale e traduzione italiana
Agatha Christie, Death in the Clouds (Delitto in cielo) - Aggiunto originale
Agatha Christie, Endless Night (Nella mia fine è il mio principio) - Aggiunto originale
Agatha Christie, Five Little Pigs (Il ritratto di Elsa Greer) - Aggiunto originale
Agatha Christie, The Labours of Hercules (Le fatiche di Hercule) - Aggiunto originale
Agatha Christie, Murder in Mesopotamia (Non c'è più scampo) - Aggiunto originale
Agatha Christie, The Pale Horse (Un cavallo per la strega) - Originale e traduzione italiana
Agatha Christie, Taken at the Flood (Alla deriva) - Aggiunto originale
Agatha Christie, Towards Zero (Verso l'ora zero) - Aggiunto originale
Ken Follett, Fall of Giants (La caduta dei giganti) - Originale e traduzione italiana
Georgette Heyer, The Grand Sophy (Sophy la Grande) - Originale e traduzione italiana
Stephen King, 11/22/63 (22/11/'63) - Originale e traduzione italiana
Joe R. Lansdale, Edge of Dark Water (Acqua buia) - Originale e traduzione italiana
Simonetta Mannino, L'odore della felicità
Massimo Tallone, Doppio inganno al Valentino
Massimo Tallone, Il fantasma di piazza Statuto
Nadia Terranova, Storia d'agosto, di Agata e d'inchiostro


12 giugno 2012
Niccolò Ammaniti, Io e te
Fabio Bartolomei, La banda degli invisibili
Giulia Carcasi, Io sono di legno
Giulia Carcasi, Ma le stelle quante sono
Giulia Carcasi, Tutto torna
Alfio Caruso, L'arte di una vita inutile
Luisa Carnielli Ervas, La lotteria
José Manuel Fajardo, A pedir de boca (Il sapore perfetto) - Traduzione italiana
Alex Haley, Roots (Radici) - Originale e traduzione italiana
Cora Harrison, Jane Austen stole my boyfriend (Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato) - Originale e traduzione italiana
Amin Maalouf, Samarcande (Samarcanda) - Traduzione italiana
Alberto Ongaro, Un uomo alto vestito di bianco
Stuart Palmer, The Penguin Pool Murder (L'enigma della vasca dei pinguini) - Traduzione italiana
Eric-Emmanuel Schmitt, Kiki van Beethoven (Kiki van Beethoven) - Traduzione italiana
Bram Stoker, The Man (L'uomo) - Originale e traduzione italiana
Hans Tuzzi, L'ora incerta fra il cane e il lupo
Virginia Woolf, Flush (Flush) - Originale e traduzione italiana


11 maggio 2012
Anders Bodelsen, Tænk på et tal (Pensa un numero) - Traduzione italiana
Luisa Carnielli Ervas e Fulvio Ervas, Commesse di Treviso
Dale Furutani, Death at the Crossroads (Agguato all'incrocio) - Originale e traduzione italiana
Dale Furutani, Jade Palace Vendetta (Vendetta al palazzo di giada) - Originale e traduzione italiana
Dale Furutani, Kill the Shogun (A morte lo shogun) - Originale e traduzione italiana
Allegra Goodman, The Cookbook Collector (La collezionista di ricette segrete) - Originale e traduzione italiana
Kerry Greenwood, Cocaine Blues (Il re della neve) - Originale e traduzione italiana
Ada Leverson, Love's Shadow (Amori e malintesi) - Originale e traduzione italiana
Ada Leverson, Tenterhooks (Un matrimonio in sospeso) - Originale e traduzione italiana
Torgny Lindgren, Dorés Bibel (Per non saper né leggere né scrivere) - Traduzione italiana


14 aprile 2012
Michele Governatori, Carbonio
Massimo Gramellini, Fai bei sogni
Clifford Henry Benn Kitchin, Crime at Christmas (La mattina del 25 dicembre) - Traduzione italiana
Clifford Henry Benn Kitchin, Death of My Aunt (La morte di mia zia) - Traduzione italiana
Miyuki Miyabe, Kasha (Il passato di Shoko) - Traduzione italiana
F. G. Parke, First Night Murder (La sera della prima) - Traduzione italiana
Piersandro Pallavicini, Il mostro di Vigevano
Piersandro Pallavicini, Romanzo per signora
Ben Pastor, Lumen (Lumen) - Originale e traduzione italiana
Ben Pastor, The Water Thief (Il ladro d'acqua) - Originale e traduzione italiana
Ricardo Piglia, Plata quemada (Soldi bruciati) - Traduzione italiana
Liu Qingbang, Shen Mu (Legno sacro) - Traduzione italiana
Rex Stout, Black Orchids (Orchidee nere) - Originale e traduzione italiana


17 marzo 2012
Peter Cameron, The City of Your Final Destination (Quella sera dorata) - Originale e traduzione italiana
Peter Cameron, Someday This Pain Will Be Useful to You (Un giorno questo dolore ti sarà utile) - Originale e traduzione italiana
Agatha Christie, Elephants Can Remember (Gli elefanti hanno buona memoria) - Originale e traduzione italiana
John Maxwell Coetzee, The Master of Petersburg (Il Maestro di Pietroburgo) - Originale e traduzione italiana
John Maxwell Coetzee, Youth (Gioventù) - Originale e traduzione italiana
Stella Gibbons, Nightingale Wood (Il segreti di Sible Pelden) - Originale e traduzione italiana
Kaui Hart Hemmings, The Descendants (Paradiso amaro) - Originale e traduzione italiana
George Augustus Moore, Albert Nobbs (Albert Nobbs) - Traduzione italiana
Natsume Sōseki, Sore kara (E poi) - Traduzione italiana
Kalpana Swaminathan, The Page 3 Murders (Sapori assassini a Bombay) - Traduzione italiana
Stefan Zweig, Rausch der Verwandlung (Estasi di libertà) - Traduzione italiana


20 febbraio 2012
Paul Auster, Moon Palace (Moon Palace) - Originale e traduzione italiana
Paul Auster, Sunset Park (Sunset Park) - Originale e traduzione italiana
Paul Auster, Timbuktu (Timbuctù) - Originale e traduzione italiana
Aimee Bender, The Particular Sadness of Lemon Cake (L'inconfondibile tristezza della torta al limone) - Originale e traduzione italiana
Fanny Burney, Camilla (Camilla) - Originale e traduzione italiana
Fanny Burney, Cecilia (Cecilia) - Originale e traduzione italiana
Gianrico Carofiglio, Il silenzio dell'onda
Colin Dexter, The Silent Word of Nicholas Quinn (Il mondo silenzioso di Nicholas Quinn) - Originale e traduzione italiana
Maria Edgeworth, Belinda (Belinda) - Originale e traduzione italiana
Arto Paasilinna, Kymmenen riivinrautaa (Le dieci donne del Cavaliere) - Traduzione italiana
Federico Platania, Bambini esclusi
Samuel Richardson, Clarissa Harlowe, or the History of a Young Lady (Clarissa) - Originale e traduzione italiana
Samuel Richardson, The History of Sir Charles Grandison (La storia di Sir Charles Grandison) - Originale e traduzione italiana
Bruno Schulz, Kometa (La cometa) - Traduzione italiana
Bruno Schulz, Sanatorium pod Klepsydrą (Il Sanatorio all'insegna della Clessidra) - Traduzione italiana
Bruno Schulz, Sklepy cynamonowe (Le botteghe color cannella) - Traduzione italiana


16 gennaio 2012
Alessandro Baricco, Mr Gwyn
Alan Bennett, Smut. Two Unseemly Stories: The Greening of Mrs. Donaldson (Due storie sporche: Mrs Donaldson ringiovanisce) - Traduzione italiana
Alan Bennett, Smut. Two Unseemly Stories: The Shielding of Mrs. Forbes (Due storie sporche: Mrs. Forbes non deve sapere) - Traduzione italiana
Ivan Cotroneo, La kryptonite nella borsa
Alessandra MR D'Agostino, Giorni
Georges Simenon, La folle de Maigret (La pazza di Maigret) - Traduzione italiana
Magda Szabó, Ókút (Il vecchio pozzo) - Traduzione italiana
Nadia Terranova (testo), Ofra Amit (illustrazioni), Bruno. Il bambino che imparò a volare
Henry David Thoreau, Cape Cod (Cape Cod) - Originale e traduzione italiana
Federigo Tozzi, Gli egoisti
Federigo Tozzi, Giovani e altre novelle
Federigo Tozzi, Il podere


|     2011     |     Indice     |     2013     |