19 novembre 2020

Éric Bulliard, L'adieu à Saint-Kilda (L'addio a Saint-Kilda) - Traduzione italiana

Michel Bussi, Mourir sur Seine (Usciti di Senna) - Originale e traduzione italiana

Michel Bussi, Le temps est assassin (Tempo assassino) - Originale e traduzione italiana

Andrea Camilleri, La caccia al tesoro

Andrea Camilleri, La danza del gabbiano

Massimo Carlotto, Senza sapere quando

Massimo Carlotto, La signora del martedì

Edmund Crispin, The Long Divorce (La morte nel villaggio) - Originale e traduzione italiana

Domenico Dara, Malinverno

Giancarlo De Cataldo, La triade oscura

Maurizio De Giovanni, Una lettera per Sara

Maurizio De Giovanni, Sara che aspetta

Chaim Grade, Di rebetsin (La moglie del rabbino) - Traduzione italiana

Jackson Gregory, The House of the Opal (L'opale di Nonio) - Traduzione italiana

Kiran Millwood Hargrave, The Mercies (Vardø. Dopo la tempesta) - Originale e traduzione italiana

Georgette Heyer, Why Shoot a Butler? (L'omicidio di Norton Manor) - Originale e traduzione italiana

Ingrid Horrocks, Travelling with Augusta (In viaggio con Augusta 1835 e 1999) - Originale e traduzione italiana

China Miéville, The Last Days of New Paris (The Last Days of New Paris) - Originale e traduzione italiana

Antonio Pennacchi, La strada del mare

Ellery Queen, The King is Dead (Il re è morto) - Originale e traduzione italiana

Salman Rushdie, Quichotte (Quichotte) - Originale e traduzione italiana

Dan Simmons, Ilium (Ilium. Il verdetto) - Originale e traduzione italiana

Charles Todd, A Fearsome Doubt (I dubbi dell'ispettore Rutledge) - Originale e traduzione italiana

Stuart Turton, The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle (Le sette morti di Evelyn Hardcastle) - Originale e traduzione italiana

Mario Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor (La zia Julia e lo scribacchino) - Originale e traduzione italiana

Marco Videtta, L'uomo che scrisse la Bibbia

Elio Vittorini, La mia guerra

Larry Watson, Montana 1948 (Montana 1948) - Originale e traduzione italiana

7 ottobre 2020

Ritanna Armeni, Mara. Una donna del Novecento

Laurent Binet, Civilizations (Civilizzazioni) - Originale e traduzione italiana

J.J. Connington, The Case with Nine Solutions (Il caso con nove soluzioni) - Aggiunto originale

J.J. Connington, Jack-in-the-Box (Il cratere del diavolo) - Originale e traduzione italiana

Freeman Wills Crofts, The Hog's Back Mystery (Il silenzio delle ombre) - Originale e traduzione italiana

Richard Austin Freeman, The Eye of Osiris (L'Occhio di Osiride) - Originale e traduzione italiana

Desy Icardi, L'annusatrice di libri

Jean-Claude Izzo, Vivre fatigue EJL (Vivere stanca) - Traduzione italiana

Antonio Manzini, Ogni riferimento è puramente casuale

Antonio Manzini, Rien ne va plus

Antonio Manzini, Sull'orlo del precipizio

Alfred Edward Woodley Mason, The House of the Harrow (La casa della freccia) - Traduzione italiana

Trevor Noah, Born a Crime (Nato fuori legge) - Originale e traduzione italiana

Ogawa Yōko, Hisoyaka na Kessho (L'isola dei senza memoria) - Traduzione italiana

Francesco Recami, La verità su Amedeo Consonni

Meir Shalev, Ginat ha-bar(Il mio giardino selvatico) - Traduzione italiana

Ilaria Tuti, Fiore di roccia

Davide Van De Sfroos, Ladri di foglie

Fred Vargas, L'Armée furieuse (La cavalcata dei morti) - Aggiunto originale

24 luglio 2020

Brunonia Barry, The Fifth Petal (La narratrice sconosciuta) - Originale e traduzione italiana

George Bellairs, Death in High Provence (Morte in Provenza) - Originale e traduzione italiana

Andrea Camilleri, Il cuoco dell'Alcyon

John Dickson Carr, Below Suspicion (Una croce era il segnale) - Traduzione italiana

John Dickson Carr, The Black Spectacles (Occhiali neri) - Traduzione italiana

Chris Claremont, First Flight (Prima missione) - Traduzione italiana

J.J. Connington, The Case with Nine Solutions (Il caso con nove soluzioni) - Traduzione italiana

Tino Costa, La versione originale

Maurizio De Giovanni, Il pianto dell'alba. Ultima ombra per il commissario Ricciardi

Dorothy Cameron Disney, Death in the Back Seat (In viaggio col morto) - Originale e traduzione italiana

Joseph Jefferson Farjeon, Seven Dead (La casa dei sette cadaveri) - Originale e traduzione italiana

David Frome, The Hammersmith Murders (I delitti di Hammersmith) - Traduzione italiana

Fred Grove, Buffalo Spring (L'ultima mandria) - Traduzione italiana

Suresh Guptara e Jyoti Guptara, Conspiracy of Calaspia - Book One of the Insanity Saga (I regni di Calaspia. La cospirazione) - Originale e traduzione italiana

Ricarda Huch, Aus der Triumphgasse. Lebensskizzen (Vicolo del Trionfo. Racconti di vita) - Originale e traduzione italiana

Maureen Jennings, Poor Tom Is Cold (La carne e il sangue) - Originale e traduzione italiana

Milward Kennedy, The Bleston Mystery (Il mistero del diario) - Traduzione italiana

Filippo Tommaso Marinetti, L'alcòva d'acciaio. Romanzo vissuto

Alfred Edward Woodley Mason, They Wouldn't Be Chessmen (Le perle malate) - Originale e traduzione italiana

Edith Nesbit, The Wouldbegoods. Being the further adventures of the Treasure Seekers (...) - Solo originale

Milton Propper, The Divorce Court Murder (Morte in sala d'attesa) - Traduzione italiana

Ruth Rendell, The Monster in the Box (Lo sguardo del mostro) - Originale e traduzione italiana

Hans Ruesch, Top of the World (Paese dalle ombre lunghe) - Traduzione italiana

Jan Struther, Mrs Miniver (La signora Miniver) - Traduzione italiana

Trevanian, The Eiger Sancion (Il castigo dell'Eiger) - Originale e traduzione italiana

Edgar Wallace, Angel Esquire (La tomba insanguinata) - Originale e traduzione italiana

Robert Alfred John Walling, The Fatal Five Minutes (I fatali 5 minuti) - Originale e traduzione italiana

Donald Wandrei, The Web of Easter Island (I giganti di pietra) - Traduzione italiana

17 giugno 2020

Sarah Addison Allen, The Peach Keeper (L'albero dei segreti) - Originale e traduzione italiana

Margery Allingham, The Tiger in the Smoke (Nel fumo di Londra) - Originale e traduzione italiana

Clair-Louise Bennett, Pond (Stagno) - Originale e traduzione italiana

Carys Davies, West (West) - Originale e traduzione italiana

Seamus Deane, Reading in the Dark (Le parole della notte) - Originale e traduzione italiana

Valerio Evangelisti, 1849. I guerrieri della libertà

Alessia Gazzola, Il ladro gentiluomo

Elizabeth George, Payment in Blood (La miglior vendetta) - Originale e traduzione italiana

Drago Jančar, To noč sem jo videl (Stanotte l'ho vista) - Traduzione italiana

Paolo Malaguti, Prima dell'alba

Ben Marcus, The Flame Alphabet (L'alfabeto di fuoco) - Originale e traduzione italiana

Marilù Oliva, L'Odissea. Raccontata da Penelope, Circe, Calipso e le altre

Arto Paasilinna, Hurmaava joukkoitsemurha (Piccoli suicidi tra amici) - Traduzione italiana

Rupert Penny, Sealed-Room Murder (L'assassino invisibile) - Traduzione italiana

Jean Ray, Malpertuis (Malpertuis) - Originale e traduzione italiana

Mary Roberts Rinehart, The Man in Lower Ten (L'uomo della cuccetta n. 10) - Originale e traduzione italiana

Vladimir Georgievič Sorokin, Манарага (Manaraga. La montagna dei libri) - Traduzione italiana

Pamela Lyndon Travers, The Fox at the Manger (La volpe alla mangiatoia. Una favola di Natale) - Originale e traduzione italiana

Jack Vance, The Dying Earth (La Terra morente) - Traduzione italiana

Ethel Lina White, She Faded into Air (Svanita nel nulla) - Originale e traduzione italiana

1° maggio 2020

Margaret Atwood, Hag-Seed: The Tempest Retold (Seme di strega. Una riscrittura della Tempesta) - Originale e traduzione italiana

Pat Barker, The Silence of the Girls (Il silenzio delle ragazze) - Originale e traduzione italiana

Tracy Chevalier, A Single Thread (La ricamatrice di Winchester) - Originale e traduzione italiana

Emma Donoghue, The Wonder (Il prodigio) - Originale e traduzione italiana

Geoffrey Holiday Hall, The End is Known (La fine è nota) - Traduzione italiana

Sophie Hannah, Little Face (Non è mia figlia)- Traduzione italiana

Jean Hegland, Into the Forest (Nella foresta) - Originale e traduzione italiana

China Miéville, Perdido Street Station (Perdido Street Station) - Originale e traduzione italiana

Özgür Mumcu, Bariş Makinesi (La macchina della pace) - Traduzione italiana

Ellery Queen, The American Gun Mystery (Ventimila hanno visto) - Originale e traduzione italiana

Alessandro Robecchi, I cerchi nell'acqua

Nevil Shute, On the Beach (...) - Solo originale

Davide Van De Sfroos, Taccuino d'ombre

20 marzo 2020

Stefania Auci, I leoni di Sicilia

Massimo Binarelli, Il mistero del collegio abbandonato

Benedetta Cibrario, Il rumore del mondo

Bridget Collins, The Binding (Il rilegatore) - Originale e traduzione italiana

Sandrone Dazieri, La danza del Gorilla

Maurizio De Giovanni, Dodici rose a settembre

Maurizio De Giovanni, Le parole di Sara

Neil Gaiman e Terry Pratchett, Good Omens (Buona Apocalisse a tutti!) - Originale e traduzione italiana

Georgette Heyer, Venetia (L'imprevedibile Venetia) - Originale e traduzione italiana

Ottessa Moshfeg, My Year of Rest and Relaxation (Il mio anno di riposo e oblio) - Originale e traduzione italiana

Ellery Queen, Double, Double (Il rovescio della medaglia) - Traduzione italiana

24 gennaio 2020

Pino Cacucci, Un po' per amore, un po' per rabbia

Andrea Camilleri, Km 123

Andrea Camilleri, Il metodo Catalanotti

Amanda Craig, The Lie of the Land (Le circostanze) - Originale e traduzione italiana

Maurizio De Giovanni, I guardiani

Maurizio De Giovanni, Sara al tramonto

Caterina Emili, Il volo dell'eremita

Henry Fielding, The Female Husband (Il marito femmina) - Originale e traduzione italiana

Michael Innes, The Gay Phoenix (Meglio erede che morto) - Traduzione italiana

Stephen King, Elevation (Elevation) - Originale e traduzione italiana

Sándor Márai, A mészáros (Il macellaio) - Traduzione italiana

Louise Penny, Glass Houses (Case di vetro) - Originale e traduzione italiana

Ellery Queen, A Study in Terror (Uno studio in nero) - Traduzione italiana

Rex Stout, Please Pass the Guilt (Il colpevole, prego) - Originale e traduzione italiana

Nadia Terranova, Omero è stato qui