31 dicembre 2021

Ben Aaronovitch, Rivers of London (I fiumi di Londra) - Originale e traduzione italiana

Pupi Avati, L'Alta Fantasia. Il viaggio di Boccaccio alla ricerca di Dante

Catherine Barry, The House That Jack Built (Mai più sola) - Aggiunta traduzione italiana

Sebastian Barry, The Secret Scripture (Il segreto) - Originale e traduzione italiana

Giovambattista Basile, Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de li peccerille (Il racconto dei racconti ovvero il passatempo per i più piccoli) - Aggiunta traduzione italiana

Fabienne Betting, Bons basiers de Mesménie (Tanti baci dalla Mesmenia) - Originale e traduzione italiana

Coralie Bickford-Smith, The Fox and the Star (La volpe e la stella) - Traduzione italiana

Nicholas Blake, In the Private Wound (L'angelo della morte) - Originale e traduzione italiana

Elin Boardy, Mary Jones historia: nedtecknad av mej själv och alldeles uppriktig: om mitt liv samt om Dolores & John Silver, så som jag fått det berättat för mej av dom själva (La storia di May Jones scritta da me stessa in modo onesto e sincero sulla mia vita con Dolores e John Silver, così come me l'hanno raccontata loro di persona) - Traduzione italiana

Christopher Bollen, A Beautiful Crime (Un crimine bellissimo) - Originale e traduzione italiana

Christopher Bollen, Orient (Orient) - Originale e traduzione italiana

Riccardo Capoferro, Oceanides

J.J. Connington, The Two Tickets Puzzle (L'enigma dei due biglietti) - Originale e traduzione italiana

Marco Diamantini, Ivan

Georgi Gospodinov, Vremeubežište (Cronorifugio) - Traduzione italiana

Jean Michel Guenassia, La vals des arbres et du ciel (Il valzer degli alberi e del cielo) - Originale e traduzione italiana

Paul Halter, L'Homme qui amait les nuages (L'uomo che amava le nuvole) - Traduzione italiana

Elizabeth Jane Howard, All change [The Cazalet Chronicle 5] (Tutto cambia [La saga dei Cazalet 5]) - Originale e traduzione italiana

Thòdoros Kallifatidis, Τιμανδρα (Timandra) - Traduzione italiana

Hanif Kureishi, The Nothing (Uno zero) - Originale e traduzione italiana

Ian Manook, Les temps sauvages (Yeruldelgger 2. Tempi selvaggi) - Originale e traduzione italiana

Edith Ngaio Marsh, Last Ditch (L'isola delle ombre) - Originale e traduzione italiana

Mo Yan, Tanxiang xing (Il supplizio del legno di sandalo) - Traduzione italiana

Chris Offutt, The Killing Hills (Le colline della morte) - Originale e traduzione italiana

Antonio Pennacchi, Il delitto di Agora. Una nuvola rossa

Antonio Pennacchi, Storia di Karel

Dolores Redondo, El guardián invisible (Il guardiano invisibile) - Originale e traduzione italiana

Dolores Redondo, Legado en los huesos (Inciso nelle ossa) - Originale e traduzione italiana

Dolores Redondo, Ofrenda a la tormenta (Offerta alla tormenta) - Originale e traduzione italiana

Dominic Smith, The last painting of Sara De Vos (L'ultimo quadro di Sara De Vos) - Originale e traduzione italiana

Gianni Solla, Tempesta madre

Scarlett Thomas, Dragon's Green (Il drago verde) - Originale e traduzione italiana

Dan Vyleta, Smoke (Nerofumo e cenere) - Originale e traduzione italiana

Abraham B. Yehoshua, HaBat HaYechida (La figlia unica) - Traduzione italiana

21 ottobre 2021

Andrea Bajani, La vita non è in ordine alfabetico

John Bude, The Cornish Coast Murder (Delitto in Cornovaglia) - Originale e traduzione italiana

Roald Dahl, Tales of the Unexpected (...) - Solo originale

Elizabeth Day, The Party (Il party) - Originale e traduzione italiana

Agostino della Sala Spada, Nel 2073! Sogni d'uno stravagante

John Galt, The Member. An Autobiography (Il parlamentare. Un'autobiografia) - Originale e traduzione italiana

Elizabeth George, I, Richard (Un omicidio inutile) - Originale e traduzione italiana

Ken Kesey, Sometimes a Great Notion (A volte una bella pensata) - Originale e traduzione italiana

David Herbert Lawrence, The Flying Fish and Other Tales (...) - Solo originale

Edith Ngaio Marsh, Black As He's Painted (Complotto all'ambasciata) - Originale e traduzione italiana

Jack McDevitt,

The Hercules Text (Codice Hercules) - Originale e traduzione italiana

Alessandro Robecchi, Flora

Antonio Tabucchi, Che ore sono da voi?

Antoine Volodine, Frères sorcières (Streghe fraterne) - Originale e traduzione italiana

Anthony Wynne, Murder of a Lady. A Scottish Mistery (L'assassinio di Lady Gregor) - Originale e traduzione italiana

3 agosto 2021

Carrie Bebris, Suspense and Sensibility (Sospetto e sentimento) - Originale e traduzione italiana

Glenn Cooper, The Devil Will Come (Il marchio del diavolo) - Originale e traduzione italiana

Carlo Flamigni, Giallo uovo

Carlo Flamigni, Un tranquillo paese di Romagna

Alicia Giménez-Bartlett, Sin muertos (Autobiografia di Petra Delicado) - Originale e traduzione italiana

Robert Harris, The Second Sleep (Il sonno del mattino) - Originale e traduzione italiana

Ian McEwan, Machines Like Me and People Like You (Macchine come me e persone come voi) - Originale e traduzione italiana

Raul Montanari, Il vizio della solitudine

Laura Pariani, Il paese delle vocali

Rex Stout, The Mother Hunt (Nero Wolfe, difenditi!) - Originale e traduzione italiana

Anthony Trollope, Cousin Henry (Il cugino Henry) - Originale e traduzione italiana

Manuel Vázquez Montalbán, La muchacha que pudo ser Emmanuelle (La bella di Buenos Aires) - Traduzione italiana

14 maggio 2021

Alessandro Barbero, Le ateniesi

Bertha Muzzy Bower, Her Prairie Knight (Un'incantevole estate in Montana) - Originale e traduzione italiana

Stefano De Bellis e Edgardo Fiorillo, Il diritto dei lupi

Lester Del Rey, The Eleventh Commandment (L'undicesimo comandamento) - Traduzione italiana

Colin Dexter, The Remorseful Day (Il giorno del rimorso) - Originale e traduzione italiana

Emma Donoghue, The Pull of the Stars (L'influenza delle stelle) - Originale e traduzione italiana

Alicia Giménez-Bartlett, Mi querido asesino en serie (Mio caro serial killer) - Originale e traduzione italiana

John Irving, The Cider House Rules (Le regole della casa del sidro) - Originale e traduzione italiana

Siri Ranva Hjelm Jacobsen, Havbrevene (Lettere tra due mari) - Traduzione italiana

Denzil Meyrick, Whisky from Small Glasses (Là dove scorre il sangue) - Originale e traduzione italiana

Madeline Miller, Circe (Circe) - Originale e traduzione italiana

Amos Oz, Habasorah al pi Yehuda Ish Qariyot (Giuda) - Traduzione italiana

Alberto Paleari, L'angelo che scese a piedi dal Monte Rosa

Ron Rash, One Foot in Eden (Un piede in paradiso) - Traduzione italiana

Francesco Recami, La cassa refrigerata. Commedia nera n. 4

Rex Stout, The Broken Vase (Sinfonia funebre) - Originale e traduzione italiana

Arkadi Strugatzki e Boris Strugatzki, Piknik na obočine (Picnic sul ciglio della strada) - Traduzione italiana

Vikas Swarup, Six Suspects (I sei sospetti) - Originale e traduzione italiana

Anthony Trollope, Phineas Finn (Phineas Finn) - Originale e traduzione italiana

20 marzo 2021

Ben Aaronovitch, Moon over Soho (La luna su Soho) - Originale e traduzione italiana

Maurizio De Giovanni, Nozze

Edi Fabris, Quindici mesi

Patricia Farazzi, La vie obscure (...) - Solo originale

Erle Stanley Gardner, The Case of the Howling Dog (Perry Mason e il cane molesto) - Aggiunto originale

Erle Stanley Gardner, The Case of the Buried Clock (Perry Mason e la sveglia sotterrata) - Originale e traduzione italiana

David Garnett, Lady into Fox (La signora trasformata in volpe) - Originale e traduzione italiana

Anna Katharine Green, The Leavenworth Case (Il mistero delle due cugine) - Originale e traduzione italiana

Paul Harding, Bloodstone (La pietra di sangue) - Traduzione italiana

Natalie Haynes, A Thousand Ships (Il canto di Calliope) - Originale e traduzione italiana

Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls (Per chi suona la campana) - Aggiunto originale

Ernest Hemingway, A Moveable Feast (Fiesta mobile) - Originale e traduzione italiana

John Irving, The Hotel New Hampshire (...) - Solo originale

John Irving, Until I Find You (...) - Solo originale

Guy Gavriel Kay, Tigana (Il paese delle due lune) - Originale e traduzione italiana

Tanith Lee, Red as Blood or, Tales of the Sisters Grimmer (...) - Solo originale

Tanith Lee, Redder Than Blood (...) - Solo originale

Tanith Lee, Volkhavaar (Volkhavaar) - Aggiunto originale

Sophie van Llewyn, Bottled Goods (Bottigliette) - Originale e traduzione italiana

Archibald Gordon Macdonell, The Shakespeare Murders (L'eredità introvabile) - Originale e traduzione italiana

Lorenzo Marone, La donna degli alberi

Alfred Edward Woodley Mason, The Sapphire (Il volo del capitano) - Originale e traduzione italiana

Chiara Montani, Il mistero della pittrice ribelle

Maggie O'Farrell, Hamnet (Nel nome del figlio. Hamnet) - Originale e traduzione italiana

Piergiorgio Pulixi, L'ultimo sguardo

12 gennaio 2021

Tullio Avoledo, Furland^®

Alberto Brambilla, Viola come il sangue. Simboli e misteri di un amore

Thomas Burke, The Hands of Mr. Ottermole (Le mani di Mr. Ottermole) - Originale e traduzione italiana

Andrea Camilleri, Riccardino

Sergio Campailla, Il segreto di Nadia B. La musa di Michelstaedter tra scandalo e tragedia

Patricia Farazzi, Un crime parfait (...) - Solo originale

Egyd Gstättner, Der Mensch kann nicht fliegen (...) - Solo originale

Gunnar Gunnarsson, Aðventa (Il pastore d'Islanda) - Traduzione italiana

Paul Halter, Meurtre dans un manoir anglais (Il gioco del delitto) - Traduzione italiana

Helen Humphreys, Machine Without Horses (Amuleto celeste) - Traduzione italiana

Jim Al-Khalili, Sunfall (Sunfall) - Originale e traduzione italiana

Nikos Kazantzakis, Οδυσσεια (Odissea) - Traduzione italiana

Claudio Magris, Un altro mare

Marco Malvaldi, Il borghese Pellegrino

Petros Markaris, Ο φονος ειναι χρημα (L'omicidio è denaro) - Traduzione italiana

Emily Winfield Martin, Snow & Rose (Biancaneve e Rosarossa) - Originale e traduzione italiana

China Miéville, The City & the City (La città e la città) - Traduzione italiana

Bernardo Notargiacomo, La memoria degli alberi

Elena Pigozzi, L'ultima ricamatrice

Chiara Pradella, Esistimi

Meiron James Trow, Lestrade and the Dead Man's Hand (Lestrade e i delitti della metropolitana) - Traduzione italiana

Birgit Vanderbeke, Das Muschelessen (La cena delle cozze) - Traduzione italiana

Patricia Wentworth, Grey Mask (Maschera grigia) - Originale e traduzione italiana