15 dicembre 2014
Miguel de Cervantes Saavedra, El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancia (Don Chisciotte della Mancia) - Aggiunta seconda traduzione italiana
Arthur C. Clarke, Prelude to Space (Preludio alla spazio) - Aggiunto originale
Jonathan Coe, A Touch of Love (L'amore non guasta) - Aggiunto originale
Glenn Cooper, Library of the Dead (La biblioteca dei morti) - Aggiunto originale
Charles-Théodore-Henri de Coster, La légende et les aventures héroiques, joyeuse et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goeszak au pays de Flandres et ailleurs (La leggenda di Thyl Ulenspiegel) - Aggiunto originale
Catherine Grace Frances Gore, Cecil, or, The Adventures of a Coxcomb (Cecil, ovvero, Le avventure di un damerino) - Originale e traduzione italiana
P. D. James, A Mind to Murder (Una mente per uccidere) - Originale e traduzione italiana
Ben Pastor, The Horseman's Song (La canzone del cavaliere) - Traduzione italiana
John Edward Williams, Stoner (Stoner) - Originale e traduzione italiana
Richard Yates, A Special Providence (Sotto una buona stella) - Originale e traduzione italiana

14 novembre 2014
Jo Baker, Longbourn (Longbourn House) - Originale e traduzione italiana
Pierre Boileau e Thomas Narcejac, Les diaboliques (I diabolici) - Originale e traduzione italiana
Charlotte Brontë, Shirley (Shirley) - Aggiunta traduzione italiana
Anita Brookner, Look at Me (Guardatemi) - Aggiunto originale
Henry Fielding, The History of the Life of the Late Mr. Jonathan Wild the Great (Jonathan Wild) - Originale e traduzione italiana
Ken Follett, The Century Trilogy III: Edge of Eternity (The Century Trilogy III: I giorni dell'eternità) - Originale e traduzione italiana
Stella Gibbons, The Bachelor (Lo scapolo) - Originale e traduzione italiana
P. D. James, Cover Her Face (Copritele il volto) - Originale e traduzione italiana
Rex Stout, The Hand in the Glove (Il guanto) - Aggiunto originale
Rex Stout, Double for Death (Controfigura per la morte) - Originale e traduzione italiana
Virginia Woolf, Haunted House (Una casa stregata) - Originale e traduzione italiana
Virginia Woolf, Kew Gardens (Kew Gardens) - Originale e traduzione italiana
Virginia Woolf, The Lady in the Looking-Glass: A Reflection (...) - Solo originale
Virginia Woolf, The Mark on the Wall Il segno sul muro) - Originale e traduzione italiana

20 ottobre 2014
S. S. Van Dine, The Benson Murder Case (La strana morte del signor Benson) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Bishop Murder Case (L'enigma dell'Alfiere) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Casino Murder Case (Il mistero del casinò) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Dragon Murder Case (Il mistero del drago) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Garden Murder Case (Il mistero di casa Garden) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Gracie Allen Murder Case (Il caso Gracie Allen) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Kennel Murder Case (Il caso del terrier scozzese) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Kidnap Murder Case (Sequestro di persona) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Scarab Murder Case (La dea della vendetta) - Originale e traduzione italiana
S. S. Van Dine, The Winter Murder Case (L'ultima avventura di Philo Vance) - Originale e traduzione italiana

11 settembre 2014
Elizabeth von Arnim, The Benefactress (Il circolo delle ingrate) - Originale e traduzione italiana
Elizabeth von Arnim, Christopher and Columbus (Cristoforo e Colombo) - Originale e traduzione italiana
Elizabeth von Arnim, Expiation (Colpa d'amore) - Traduzione italiana
Elizabeth von Arnim, Father (Il padre) - Traduzione italiana
Earl Derr Biggers, Behind That Curtain (Dietro quel sipario) - Originale e traduzione italiana
Earl Derr Biggers, The Black Camel (Charlie Chan e il cammello nero) - Originale e traduzione italiana
Earl Derr Biggers, Charlie Chan Carries on (Charlie Chan e la tragica promessa) - Originale e traduzione italiana
Earl Derr Biggers, The Chinese Parrot (Charlie Chan e il pappagallo cinese) - Originale e traduzione italiana
Earl Derr Biggers, The House Without A Key (Charlie Chan e la casa senza chiavi) - Originale e traduzione italiana
Earl Derr Biggers, The Keeper of the Keys (Charlie Chan e il custode delle chiavi) - Originale e traduzione italiana

11 agosto 2014
Elizabeth von Arnim, Mr. Skeffington (Mr Skeffington) - Originale e traduzione italiana
Massimo Bocchiola, Il treno dell'assedio
Agatha Christie, Hickory Dickory Dock (Poirot si annoia) - Originale e traduzione italiana
Paolo Cortesi, Marcel Proust e l'assassinio delle Tuileries
Michael Crichton, Binary (Codice Beta) - Originale e traduzione italiana
Colin Dexter, The Secret of Annexe 3 (Il segreto della camera 3) - Originale e traduzione italiana
Erik Larson, Thunderstruck (Guglielmo Marconi e l'omicidio di Cora Crippen) - Originale e traduzione italiana
Luigi Malerba, Le galline pensierose
Luigi Malerba, La scoperta dell'alfabeto
Peter May, The Blackhouse (L'isola dei cacciatori di uccelli) - Originale e traduzione italiana
Haruki Murakami, Shikisai o motanai Tazaki Tsukuro to, kare no junrei no toshi (L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio) - Traduzione italiana
Robert Musil, Der Erlöser (Il redentore) - Traduzione italiana
Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften (L'uomo senza qualità) - Aggiunto originale
Robert Musil, Die Verwirrungen des Zöglings Törless (I turbamenti del giovane Törless) - Aggiunto originale
Georges Simenon, L'affaire Saint-Fiacre (Il caso Saint-Fiacre) - Traduzione italiana
Georges Simenon, Chez le Flamands (La casa dei fiamminghi) - Traduzione italiana
Georges Simenon, Liberty Bar (Liberty Bar) - Traduzione italiana
Georges Simenon, La nuit du carrefour (Il crocevia delle tre vedove) - Traduzione italiana
Georges Simenon, L'ombre chinoise (L'ombra cinese) - Traduzione italiana
Anthony Trollope, The Prime Minister (Il Primo Ministro) - Aggiunta traduzione italiana
Stefan Zweig, Sternstunden der Menschheit (Momenti fatali) - Traduzione italiana
Stefan Zweig, Rausch der Verwandlung (Estasi di libertà) - Aggiunto originale
Stefan Zweig, Die Welt von gestern (Il mondo di ieri) - Aggiunto originale

14 luglio 2014
Francesca Bertini, Il resto non conta
Luciano Bianciardi, Il lavoro culturale
Romano Bilenchi, Conservatorio di Santa Teresa
Brantôme, Vies de Dames Galantes (Le dame galanti) - Originale e traduzione italiana
Antonio Delfini, Il fanalino della Battimonda
Giovanni Gandini, Caffè Milano
Alfonso Gatto,Guida sentimentale di Milano
André Gide, La porte étroite (La porta stretta) - Originale e traduzione italiana
Ada Gobetti, Diario partigiano
Corrado Govoni, Il volo d'amore
Giancarlo Lunati, Una cronaca
Filippo Tommaso Marinetti, Mafarka il futurista
Maria Mercader, La mia vita con Vittorio De Sica
Eugenio Montale, Trentadue variazioni
Leopoldo Paciscopi, Gli anni discontinui
Leopoldo Paciscopi, Ardengo negli anni discontinui
Leopoldo Paciscopi, Una bella carriera
Leopoldo Paciscopi, In Lapponia
Leopoldo Paciscopi, Nel chiaror della luna
Ottone Rosai, Il libro di un teppista
Margherita Sarfatti, Dux
Simone Signoret, Adieu Volodia (Addio Volodia) - Traduzione italiana
Ardengo Soffici, D’ogni erba un fascio
Ardengo Soffici, Lemmonio Boreo
Lorenzo Viani, Parigi

8 giugno 2014
Edgar Allan Poe, The Assignation (L'appuntamento)
— Berenice (Berenice)
— The Cask of Amontillado (Il barile di Amontillado)
— The Colloquy of Monos and Una (Il colloquio di Monos e Una)
— The Conversation of Eiros and Charmion (Conversazione tra Eiros e Charmion)
— Eleonora (Eleonora)
— The Facts in the Case of M. Valdemar (La verità sulla vicenda del signor Valdemar)
— Hop-Frog (Hop-Frog)
— The Imp of the Perverse (Il genio della perversione)
— The Island of the Fay (L'isola della fata)
— King Pest (Re Peste)
— Loss of Breath (Perdita di fiato)
— The Masque of the Read Death (La mascherata della Morte Rossa)
— Mesmeric Revelation (Rivelazione mesmerica)
— Metzengerstein (Metzengerstein)
— The Mistery of Marie Rogêt (Il mistero di Marie Rogêt)
— Morella (Morella
— The Oblong Box (La cassa oblunga)
— The Oval Portrait (Il ritratto ovale)
— The Premature Burial (La sepoltura prematura)
— Shadow-A Parabel (L'ombra. Una parabola)
— Silence-A Fable (Il silenzio. Una favola)
— The Sphinx (La sfinge)
— A Tale of the Ragged Mountains (Un racconto delle Ragged Mountains)
— "Thou Art the Man" (Sei tu il colpevole)
— William Wilson (William Wilson)

20 maggio 2014
Elizabeth von Arnim, Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther (Una donna indipendente) - Originale e traduzione italiana
Eaton Stannard Barrett, The Heroine, or Adventures of a Fair Romance Reader (L'eroina, ovvero: Le avventure di una bella lettrice di romanzi) - Originale e traduzione italiana
Joël Dicker, La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (La verità sul caso Harry Quebert) - Traduzione italiana
Giuseppe Genna, La vita umana sul pianeta Terra
Amitav Ghosh, Sea of Poppies (Mare di papaveri) - Originale e traduzione italiana
Amitav Ghosh, River of Smoke (Il fiume dell'oppio) - Originale e traduzione italiana
Stephen King, Colorado Kid (Colorado Kid) - Originale e traduzione italiana
Shulamit Lapid, Mekomon (Dalla nostra corrispondente) - Traduzione italiana
Michele Mari, Roderick Duddle
Nicola Mucci, Una vita da libraio
Barbara Pym, Crampton Hodnet (Crampton Hodnet) - Aggiunto originale
Barbara Pym, No Fond Return of Love (Amori non molto corrisposti) - Originale e traduzione italiana
Donna Tartt, The Goldfinch (Il cardellino)

14 aprile 2014
Louis Bromfield, Early Autumn (Autunno) - Originale e traduzione italiana
Albert Camus, L’Homme révolté (L’uomo in rivolta) - Originale e traduzione italiana
Albert Camus, Le mythe de Sisyphe (Il mito di Sisifo) - Originale e traduzione italiana
Colin Dexter, The Dead of Jericho (L'ispettore Morse e le morti di Jericho) - Originale e traduzione italiana
Colin Dexter, The Riddle of the Third Mile ((Il mistero del terzo miglio) - Originale e traduzione italiana
Junot Díaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (La breve e favolosa vita di Oscar Wao) - Traduzione italiana
George Eliot, Scenes of Clerical Life: The Sad Fortunes of the Rev. Amos Barton (Scene di vita clericale: Le tristi vicende del reverendo Amos Barton) - Originale e traduzione italiana
George Eliot, Scenes of Clerical Life: Mr. Gilfil's Love Story (Scene di vita clericale: La storia d'amore di Mr. Gilfil) - Originale e traduzione italiana
George Eliot, Scenes of Clerical Life: Janet's Repentance (Scene di vita clericale: Il pentimento di Janet) - Originale e traduzione italiana
Howard Jacobson, The Finkler Question (L’enigma di Finkler) - Originale e traduzione italiana
Raffaele Mangano, Il pescatore di tonni
Antonio Manzini, Pista nera
Patrick O'Brian, Clarissa Oakes (Clandestina a bordo) - Originale e traduzione italiana
Philip Roth, Our Gang (La nostra gang) - Originale e traduzione italiana
Carlo Sgorlon, Gli dei torneranno
Georges Simenon, Les Fantômes du chapelier (I fantasmi del cappellaio) - Traduzione italiana
Georges Simenon, Feux rouges (Luci nella notte) - Traduzione italiana
Georges Simenon, La maison du canal (La casa sul canale) - Traduzione italiana
Georges Simenon, Malempin (Ricordi proibiti) - Traduzione italiana
Georges Simenon, La Marie du Port (La Marie del Porto) - Traduzione italiana
Georges Simenon, Le petit homme d'Arkhangelsk (l piccolo libraio di Archangelsk) - Traduzione italiana
Kathleen Winter, Annabel (...) - Solo originale
Jeanette Winterson, Lighthousekeeping (Il custode del faro) - Originale e traduzione italiana
Jeanette Winterson, Sexing the Cherry (Il sesso delle ciliege) - Originale e traduzione italiana

19 marzo 2014
Elizabeth von Arnim, Love (Amore) - Aggiunto originale
Roald Dahl, The Great Automatic Grammatisator (Lo scrittore automatico) - Aggiunto originale
Don DeLillo, Falling Man (L'uomo che cade) - Aggiunto originale
Don DeLillo,The Names (I nomi) - Aggiunto originale
Don DeLillo, Running Dog (Running Dog) - Aggiunto originale
Thomas De Quincey, The Household Wreck (Naufragio di una famiglia) - Aggiunto originale
Thomas De Quincey, The Last Days of Immanuel Kant (Gli ultimi giorni di Immanuel Kant) - Aggiunto originale
Thomas De Quincey, Suspiria de Profundis (Suspiria de Profundis) - Aggiunto originale
Anita Desai, Fire on the Mountain I>(Fuoco sulla montagna) - Aggiunto originale
Colin Dexter, Service of All the Dead (Niente vacanze per l'ispettore Morse) - Originale e traduzione italiana
Toni Morrison, A Mercy (...) - Solo originale
Alice Munro, The Moons of Jupiter (Le lune di Giove) - Originale e traduzione italiana
Patrick O'Brian, Master and Commander (Primo comando) - Originale e traduzione italiana
Patrick O'Brian, Post Captain (Costa sottovento) - Originale e traduzione italiana
John Millington Synge, The Aran Islands (Le isole Aran) - Originale e traduzione italiana
Paolo Volponi, La macchina mondiale

16 febbraio 2014
Elizabeth von Arnim, The Caravaners (La memorabile vacanza del barone Otto) - Originale e traduzione italiana
Elizabeth von Arnim, The Princess Priscilla’s Fortnight (Una principessa in fuga) - Originale e traduzione italiana
Eva Clesis, Parole sante
Ursula Kroeber Le Guin, The Dispossessed (I reietti dell'altro pianeta) - Originale e traduzione italiana
Franny Moyle, Desperate Romantics (Romantici disperati) - Originale e traduzione italiana
Edna O'Brien, Girl with Green Eyes (La ragazza dagli occhi verdi) - Originale e traduzione italiana
Roberto Pazzi, D’amore non esistono peccati
Jón Kalman Stefánsson, Harmur englanna (La tristezza degli angeli) - Traduzione italiana
Jón Kalman Stefánsson, Himnaríki og helvíti (Paradiso e Inferno) - Traduzione italiana
Jules Verne, Paris au XXe siècle (Parigi nel XX secolo) - Originale e traduzione italiana

14 gennaio 2014
Louisa May Alcott, Little Women married or Good Wives (Piccole donne crescono) - Aggiunta traduzione italiana
Louisa May Alcott, Little Men (Piccoli uomini) - Originale e traduzione italiana
Louisa May Alcott, Jo's Boys (I ragazzi di Jo) - Originale e traduzione italiana
Antonia S. Byatt, Ragnarök. The End of the Gods (Ragnarök. La fine degli dèi) - Originale e traduzione italiana
Francis Scott Fitzgerald, The Great Gatsby (Il grande Gatsby) - Aggiunte altre tre traduzioni italiane
Elizabeth Gaskell, Sylvia's Lovers (Gli innamorati di Sylvia) - Originale e traduzione italiana
John Milton, Paradise Lost (Paradiso perduto) - Aggiunta una seconda traduzione italiana
Mary Shelley, The Dream (Il sogno) - Aggiunto originale
Mary Shelley, Tranformation (Trasformazione) - Aggiunto originale
Robert Silverberg, Born with the Dead (L'amore al tempo dei morti) - Aggiunto originale
Jón Kalman Stefánsson, Sumarljós, og svo kemur nóttin (Luce d'estate, ed è subito notte) - Traduzione italiana
Rex Stout, Door to Death (Entra la morte) - Traduzione italiana
Rex Stout, Man Alive (Uomo morto, uomo vivo) - Originale e traduzione italiana
Rex Stout, Omit Flowers (Non portare fiori) - Traduzione italiana
Anthony Trollope, Orley Farm (Orley Farm) - Originale e traduzione italiana
Virginia Woolf, Mrs Dalloway (La signora Dalloway) - Aggiunta una seconda traduzione italiana
Constance Fenimore Woolson, A Christmas Party (Vigilia di Natale) - Originale e traduzione italiana
Constance Fenimore Woolson, Miss Grief (Miss Grief) - Aggiunto originale
Constance Fenimore Woolson, A Christmas Party (Vigilia di Natale) - Aggiunto originale